--/--/--.--

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
スポンサー広告
2010/04/06.Tue

卒業式が終わったら入学式ですね。

桜が満開ですね。
今年(今回)の入学式にはもう散っているかも・・・。

さて、コメントや拍手のお返事をしようと
もう一度読み直していました。
皆さん、ありがとうございます。
最新のと古いのとからお返事をしています。
真ん中あたりの方、ごめんなさい。

本の内容について「これは要検討!」と思うコメントもいただいていて
本当にありがたく思っています。
今後、変更や追記をしていくものもあるかもしれません。
これからもよろしくお願いいたします!


***************************

さて、非公開コメントで「『二度おいしい』とはどんな意味?」というご質問をいただいたので
こちらで答えます。
(「はじめに」で「日本語に関する質問は答えませんよ」と書きましたが
ネタがなかったので。汗)

授業で質問されたことで、本を読んでも辞書で調べてもわからないことは
はじめに「これは私の考えなのですが」と断ってから、「自分の考え」を答えることにしています。

もし、私が外国人学習者に「二度おいしい」の意味を教えるとしたら
主となる「おいしい(=いいこと)」に、おまけとしてもう一種類「おいしい(=いいこと)」がついてくる、
と説明すると思います。
レベルによっては「おまけ」の説明が難しそうですが。
ポイントは、主となる一度目の「おいしい」は当然のことで、二度目は「おまけ」なので
お得感があるってことでしょうか。

スポンサーサイト
未分類

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。